Lisa weigert Engels te praten met haar nieuwe schoonzus: “ZIJ moet zich aanpassen, niet ik.”

Lisa en Maria hebben al een tijdje gedoe in de familie, en het lijkt steeds erger te worden. Maria is drie jaar geleden uit Malaga naar Nederland gekomen, en hoewel ze hard haar best doet, spreekt ze nog niet vloeiend Nederlands. En dit werkt Lisa behoorlijk op de zenuwen.

Aanpassen aan de cultuur

Zij denkt dat Maria zich meer moet aanpassen aan de Nederlandse cultuur en de taal, zeker nu ze hier al een paar jaar woont. Maar Lucas, Lisa’s broer, ziet dat anders, en dat zorgt voor de nodige spanning tussen die twee. Laatst hadden de broer en zus weer een discussie.

Lisa, helemaal klaar met Engels praten, riep: “Waarom moet ik mij altijd aanpassen?  Ze is hier al drie jaar! Ze moet toch gewoon Nederlands kunnen spreken?” Je kan echt horen hoe geïrriteerd ze is. Voor haar ligt de bal bij Maria om gewoon de taal te leren.

Frustratie bouwt op

Ze vindt het niet eerlijk dat zij zich telkens moet aanpassen, en dat frustreert haar mateloos. Maar Lucas is het daar dus niet mee eens. Hij zei: “Ik snap dat het irritant is om altijd in het Engels te praten, maar Maria is hier nog maar drie jaar en ze doet echt haar best.

‘Een nieuwe taal leren en wennen aan een andere cultuur kost tijd. We zouden haar moeten steunen in plaats van steeds kritiek te geven.” Je hoort aan alles dat hij Maria wil beschermen en hij maakt zich zorgen over hoe Lisa’s houding Maria’s integratie mogelijk beïnvloedt.

Explosief familie-etentje

Nou, dat leidde tot een explosie bij een familie-etentje laatst. De spanning was voelbaar, hoor. Lisa en Lucas raakten in een verhitte discussie over Maria’s taalvaardigheden. Op een gegeven moment zei Lisa echt geïrriteerd: “Ik snap echt niet waarom je dit zo moeilijk maakt, Lucas.

Maria woont hier al een tijdje, ze moet de taal gewoon leren.” Lucas werd hier zo geïrriteerd van. Hij schoot terug met: “Dat is echt niet eerlijk, Lisa. Je verwacht dat ze alles perfect doet zonder hulp. Ze werkt hard om zich aan te passen. We zouden haar beter kunnen helpen in plaats van alleen maar te zeuren.”

Maria zat erbij en keek ernaar, duidelijk ongemakkelijk door de spanning. Ze probeerde rustig te blijven, maar je kon zien dat het haar raakte: “Ik doe echt mijn best, maar telkens als ik zie hoe gefrustreerd Lisa is, voel ik me nog slechter over mijn voortgang.”

Cultuurverschillen binnen een familie

Het gedoe tussen Lisa en Lucas laat goed zien hoe moeilijk het kan zijn binnen een familie als het gaat om cultuurverschillen en het wennen aan een nieuwe omgeving. Lucas zegt steeds dat we geduld moeten hebben en Maria moeten steunen.

Hij zei: “Ze gaat door een enorme verandering. Het is niet alleen willen, maar ook kunnen. We moeten haar steunen in plaats van haar onder de delven in kritiek.” Hij heeft daar natuurlijk een punt. Het is belangrijk dat we begrip hebben en geduld tonen, vooral als iemand zoiets groots als een verhuizing naar een nieuw land meemaakt.

Creëer geen afstand

Het hele conflict heeft ook invloed op hoe de familie met elkaar omgaat. Terwijl Lisa steeds meer gefrustreerd raakt over de communicatieproblemen, hamert Lucas erop dat we er voor Maria moeten zijn en haar moeten helpen. Hij zei ook nog iets als:

“Als we zo doorgaan met kritiek geven en ongeduldig zijn, komt er alleen maar meer afstand. We moeten naar een oplossing zoeken die voor iedereen werkt, en niet alles op Maria afschuiven.” Dit hele gedoe met Lisa, Lucas en Maria laat wel zien hoe belangrijk het is om geduldig en begripvol te zijn.

Terwijl Lisa en Maria proberen elkaar beter te begrijpen, kan Lucas’ wat zachtere aanpak misschien helpen om een middenweg te vinden. Een plek waar iedereen zich goed bij voelt en waar we elkaars verschillen omarmen. We moeten gewoon blijven praten en elkaar steunen. Als we dat doen, komt de harmonie vanzelf wel weer terug in de familie.



Scroll naar boven